مادة انشطارية خاصة في الصينية

• 特殊裂变材料

• مادة    物质; 议题; 话题; 题; 题目
• مادة انشطارية    可裂变材料; 可裂变物质
• مواد انشطارية خاصة    特殊聚变材料

أمثلة

1. أي مادة مصدرية أو مادة انشطارية خاصة حسبما تعرفها المادة العشرون من النظام الأساسي للوكالة.
   原子能机构章程第20条所定义的任何原材料或特殊裂变材料。
2. وفيما يتعلق بالدول التي لا تنفذ برامج لإنتاج الطاقة النووية، سيستمد النظام معلومات عن أي مصدر أو مادة انشطارية خاصة ستستخدم في تطبيقات لا علاقة لها بإنتاج الطاقة الكهربائية.
   对于没有核能计划的国家，这个系统将收集有关准备用于非电力核能应用的任何原材料或特种可裂变材料的信息。
3. إعادة تأكيد أن ترتيبات الإمداد الجديدة المتعلقة بنقل المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة أو المعدات أو المواد المصممة أو المعدة خصيصا لأغراض تجهيز أو استعمال أو إنتاج مادة انشطارية خاصة من أجل الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ينبغي أن تتطلب، كشرط ضروري مسبق، الالتزام بالمعاهدة وقبول الضمانات الكاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
   重申向无核武器国家转让原料或特殊裂变材料或专门为处理、使用或生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料的新的供应安排需要符合一项必要的先决条件，即加入条约和接受原子能机构的全面保障监督；